1 00:00:10,965 --> 00:00:45,970 ‫{\fnArabic Typesetting\fs40\b1\candH6D7806 ‫\\ {\candHFF4600 2 00:03:44,999 --> 00:03:51,000 {\an5}{\fnArabic Typesetting\fs45\b1\candH6D7806 {\candHFF4600 3 00:03:56,026 --> 00:03:57,027 Move! Move! 4 00:04:07,306 --> 00:04:08,740 I do not oppose war. 5 00:04:08,841 --> 00:04:11,010 What I oppose is unjustified war. 6 00:04:13,013 --> 00:04:15,115 This government does not torture people. 7 00:04:27,129 --> 00:04:31,067 Aggression has been defeated. The war is over. 8 00:04:34,070 --> 00:04:36,040 Do you realize that, over the course of this entire century, 9 00:04:37,141 --> 00:04:38,641 The people of America were not blessed 10 00:04:38,741 --> 00:04:40,644 With a whole generation of peace? 11 00:04:46,352 --> 00:04:48,620 Our homes, our nation, 12 00:04:48,720 --> 00:04:51,991 Everything we believe in is in great danger. 13 00:05:15,118 --> 00:05:19,589 Remember the nature of the ferocious attack launched against us. 14 00:05:20,757 --> 00:05:25,030 We will achieve inevitable victory, 15 00:05:25,130 --> 00:05:26,932 May the Lord help us. 16 00:09:54,612 --> 00:09:55,647 Mmm. 17 00:10:44,137 --> 00:10:45,405 the curse. 18 00:10:48,676 --> 00:10:49,610 Fuck. 19 00:10:53,147 --> 00:10:56,017 Shut the hell up! 20 00:10:56,117 --> 00:10:58,921 Stop the damn bike or you'll be arrested! 21 00:10:59,020 --> 00:11:00,223 What? 22 00:11:00,323 --> 00:11:02,391 Stop the fucking engine! You little bastard! 23 00:11:02,492 --> 00:11:03,927 -I can't hear you, man! -He doesn't hear you! 24 00:11:04,026 --> 00:11:05,496 I work the night shift! 25 00:11:05,596 --> 00:11:08,465 Do you know what that looks like? I need some damn sleep! 26 00:11:08,565 --> 00:11:09,566 Hey! 27 00:11:09,666 --> 00:11:10,534 Stop it. 28 00:11:10,634 --> 00:11:12,370 I should get my eight damn hours of sleep! 29 00:11:12,470 --> 00:11:15,440 the curse! This damned place! 30 00:11:15,540 --> 00:11:17,676 the curse! 31 00:11:17,776 --> 00:11:19,378 Hey, um... 32 00:11:19,478 --> 00:11:21,280 Celeste, um... 33 00:11:21,380 --> 00:11:23,717 I'm going to be a little late on my rent this month. 34 00:11:25,785 --> 00:11:27,187 truly? 35 00:11:27,287 --> 00:11:29,624 Yes, you know the situation With my bitch wife, right? 36 00:11:31,492 --> 00:11:33,127 No, I don't know. 37 00:11:33,227 --> 00:11:35,597 That bitch took the bonsai plants My precious. 38 00:11:35,697 --> 00:11:36,732 I locked her in the shed. 39 00:11:36,832 --> 00:11:39,034 I had a ready buyer. I was going to be rich. 40 00:11:39,903 --> 00:11:41,037 I'm really sorry 41 00:11:41,137 --> 00:11:43,273 Because you are having problems with your bastard wife. 42 00:11:43,373 --> 00:11:45,275 But you still have to pay rent. 43 00:11:45,375 --> 00:11:47,711 I'm just a site administrator. If you cannot pay, 44 00:11:47,811 --> 00:11:48,846 Talk to higher ups. 45 00:11:48,947 --> 00:11:50,247 Yes, but you can talk to them. 46 00:11:50,347 --> 00:11:52,684 Tell them I can pay, You know? I'm in law enforcement. 47 00:11:52,784 --> 00:11:54,352 Just pay your fucking rent. 48 00:12:01,929 --> 00:12:03,629 Oh, damn it! 49 00:12:16,545 --> 00:12:18,447 Damn 50 00:12:19,983 --> 00:12:21,250 Fuck 51 00:12:29,126 --> 00:12:30,461 Oh, fuck. 52 00:12:50,351 --> 00:12:51,753 Well, Daisy Jane. 53 00:12:56,092 --> 00:12:57,660 Did you pack in the sounds of the ocean? Completely? 54 00:12:57,760 --> 00:12:58,862 Mm-hmm. 55 00:12:58,962 --> 00:13:01,263 I want you to improve Your behavior this weekend, okay? 56 00:13:01,364 --> 00:13:02,867 Good. - Be obedient to your mother. 57 00:13:04,334 --> 00:13:08,306 Remember, speak louder, not your voice. 58 00:13:08,406 --> 00:13:10,274 Rain makes flowers grow... 59 00:13:10,375 --> 00:13:11,944 Not thunder. 60 00:13:12,044 --> 00:13:13,578 That's it. 61 00:13:16,615 --> 00:13:17,583 Hello, baby girl. 62 00:13:18,150 --> 00:13:20,220 Welcome! Welcome! 63 00:13:21,254 --> 00:13:22,522 Welcome. - Hmm. 64 00:13:24,357 --> 00:13:25,425 What happened to your hair? 65 00:13:25,526 --> 00:13:27,428 Sharon cut my hair for me. 66 00:13:31,600 --> 00:13:33,402 Mm-hmm. 67 00:13:33,502 --> 00:13:35,470 - Well, it looks really nice. Yes. 68 00:13:36,271 --> 00:13:37,206 Hello father. 69 00:13:38,508 --> 00:13:39,842 What are you doing here? It's not my turn on the weekend. 70 00:13:39,943 --> 00:13:41,678 Don't you check your text messages? 71 00:13:41,778 --> 00:13:44,049 I've been trying to call you all morning. 72 00:13:44,149 --> 00:13:46,316 Well, unlike you, I'm not glued to my phone 24 hours a day. 73 00:13:46,417 --> 00:13:47,818 I was practicing shooting at targets. 74 00:13:49,155 --> 00:13:51,057 - Shooting at targets? Yes. 75 00:13:51,157 --> 00:13:53,059 Do you still have that M16 rifle? 76 00:13:53,159 --> 00:13:55,428 no. You know I'm legally prohibited from doing so 77 00:13:55,528 --> 00:13:56,862 Owning a selective-fire weapon 78 00:13:56,963 --> 00:13:58,264 With high power ammunition magazine. 79 00:14:00,467 --> 00:14:02,235 Listen, I have an emergency meeting. 80 00:14:02,335 --> 00:14:04,471 I have to catch a flight, Within, an hour. 81 00:14:04,571 --> 00:14:05,539 We couldn't find a babysitter, 82 00:14:05,639 --> 00:14:06,875 Sharon is busy at work. So... 83 00:14:06,975 --> 00:14:07,943 Sharon. 84 00:14:08,509 --> 00:14:09,510 Welcome. 85 00:14:09,610 --> 00:14:10,578 Sharon. 86 00:14:12,381 --> 00:14:13,582 It's your turn, mother. 87 00:14:16,652 --> 00:14:19,190 Baby, I'll run A short conversation with your father. 88 00:14:19,289 --> 00:14:21,691 Do you want to come in and put your things away? 89 00:14:21,791 --> 00:14:22,759 certainly. 90 00:14:27,665 --> 00:14:30,402 - Did you take it? Yes. 91 00:14:32,504 --> 00:14:34,873 You simply can't surprise me with her like that. 92 00:14:34,974 --> 00:14:36,910 I surprise you. I'll surprise you...she's your daughter. 93 00:14:37,010 --> 00:14:38,212 I know, but... 94 00:14:38,311 --> 00:14:40,180 It's not a problem you have to solve. 95 00:14:40,279 --> 00:14:42,249 I don't think... Why... 96 00:14:42,349 --> 00:14:43,484 You know, I'm not going to get into that topic. 97 00:14:43,584 --> 00:14:44,685 I'm just...I'm not going to get into that topic. 98 00:14:44,785 --> 00:14:46,054 I'm talking to you, man. 99 00:14:46,154 --> 00:14:48,991 All I'm saying is that two days would have been enough. 100 00:14:49,091 --> 00:14:50,059 It would have been nice if it had been one day. 101 00:14:50,159 --> 00:14:51,160 It would have been nice if it had been a week! 102 00:14:53,163 --> 00:14:54,463 And not a fucking morning! 103 00:14:54,563 --> 00:14:55,932 I want you to imagine 104 00:14:56,032 --> 00:14:59,669 You are breathing deeply with the waves. 105 00:14:59,770 --> 00:15:03,874 Enjoy this experience with all your five senses. 106 00:15:03,975 --> 00:15:05,978 ...An hour before you fucking get here! 107 00:15:06,078 --> 00:15:08,013 Breathe the ocean breeze. 108 00:15:08,113 --> 00:15:10,115 Two damn hours... - Listen to the sound of the waves crashing... 109 00:15:10,215 --> 00:15:12,952 Five times five equals 25. 110 00:15:13,052 --> 00:15:16,156 Six times five equals 30. 111 00:15:16,256 --> 00:15:17,423 Seven times five equals... 112 00:15:17,524 --> 00:15:19,659 ...I received the news like last week myself. 113 00:15:19,759 --> 00:15:21,294 I wouldn't change my entire plan... 114 00:15:21,394 --> 00:15:22,998 You're talking about taking my daughter away 115 00:15:23,098 --> 00:15:24,799 Across the fucking country and, if that's what you think, 116 00:15:24,900 --> 00:15:26,467 It better be You have another opinion in mind. 117 00:15:26,567 --> 00:15:27,635 You know what? I thought we could have a nice talk. 118 00:15:27,735 --> 00:15:29,371 I don't care. I'm being nice. 119 00:15:29,471 --> 00:15:30,405 But I forgot, Celeste knows no kindness. 120 00:15:30,505 --> 00:15:31,873 You're talking about taking my baby! 121 00:15:31,974 --> 00:15:33,708 You know what? My lawyers are completely confident 122 00:15:33,810 --> 00:15:35,578 That the district court will rule in our favor 123 00:15:35,678 --> 00:15:36,879 -You have a damn lawyer... -If it comes to that 124 00:15:36,980 --> 00:15:38,148 -...Before you talk to me? -If it comes to that. 125 00:15:38,248 --> 00:15:39,582 Oh, my God! Oh, my God. 126 00:15:39,683 --> 00:15:41,052 I have to do my duty here. 127 00:15:41,152 --> 00:15:42,954 You are despicable. 128 00:15:43,054 --> 00:15:45,089 You are despicable! 129 00:15:46,258 --> 00:15:48,693 You know you can You move too, right? 130 00:15:50,296 --> 00:15:53,365 I mean, how long have you been here, Celeste? 131 00:15:53,465 --> 00:15:54,800 She told me it would take a few months. 132 00:15:54,901 --> 00:15:56,203 It was temporary. 133 00:15:56,303 --> 00:15:58,239 That was four or five ago years. What? 134 00:15:58,338 --> 00:16:00,174 I love it here. 135 00:16:00,274 --> 00:16:02,009 -I feel comfortable here. The place is safe. Yes. 136 00:16:05,379 --> 00:16:06,982 You've got to get over your problems, soldier. 137 00:16:07,715 --> 00:16:08,716 Damn you! 138 00:16:11,087 --> 00:16:14,090 Oh, did you get scared by the little 'fuck you' thing? 139 00:16:14,190 --> 00:16:15,259 Well, guess what? 140 00:16:15,358 --> 00:16:16,860 I have a much better lawyer than yours! 141 00:16:16,961 --> 00:16:18,428 Yes, this is correct. You heard that well. 142 00:16:18,528 --> 00:16:20,798 Guess what? You are a fucking coward! 143 00:16:22,100 --> 00:16:24,970 Damn you! Act as you always do, 144 00:16:25,070 --> 00:16:26,137 You motherfucker! 145 00:16:26,805 --> 00:16:27,606 Hey! 146 00:16:27,706 --> 00:16:31,476 You will not take my daughter from me! 147 00:17:44,096 --> 00:17:46,664 Dr. Kamler, would you mind not smoking? 148 00:17:46,764 --> 00:17:49,568 While the sample's brain is exposed? 149 00:17:53,873 --> 00:17:57,244 The Priapis team is on its way here, Two hours away. 150 00:17:58,312 --> 00:18:00,481 - Will you be ready? Yes. 151 00:18:01,749 --> 00:18:04,386 But I must say it again About my objections. 152 00:18:04,485 --> 00:18:05,854 We haven't done enough testing to know 153 00:18:05,955 --> 00:18:06,923 How does the nervous system respond... 154 00:18:07,023 --> 00:18:09,258 Your objections have been duly noted. 155 00:18:09,359 --> 00:18:12,029 But it's time to show our results. 156 00:18:14,664 --> 00:18:17,634 Progress does not crawl on its stomach like a worm. 157 00:18:23,042 --> 00:18:25,877 Finish with him and equip Other samples. 158 00:18:27,046 --> 00:18:28,014 Yes. 159 00:18:51,607 --> 00:18:54,178 Let your body rest 160 00:18:54,278 --> 00:18:57,014 And your spirit is flying high. 161 00:18:58,183 --> 00:18:59,351 Oh, no, my friend. 162 00:18:59,451 --> 00:19:00,751 You don't...you don't have to do that. 163 00:19:00,851 --> 00:19:02,254 I can do that later. 164 00:19:02,354 --> 00:19:04,023 decent. You're almost done. 165 00:19:05,491 --> 00:19:06,691 Good. 166 00:19:10,763 --> 00:19:13,033 Mmm. I really didn't know you were coming, 167 00:19:13,133 --> 00:19:14,901 So I brought ramen. 168 00:19:15,002 --> 00:19:16,071 What is this? 169 00:19:16,171 --> 00:19:19,706 I have garbanzo beans. It's healthy, isn't it? 170 00:19:21,276 --> 00:19:22,278 Are you hungry? 171 00:19:23,412 --> 00:19:25,880 no. No, thank you, ma'am. 172 00:19:25,981 --> 00:19:27,951 You know you don't have to To call me ma'am. 173 00:19:28,051 --> 00:19:30,686 Just call me mom Or mama or mama. 174 00:19:32,089 --> 00:19:33,824 Does Sharon force you to call her ma'am? 175 00:19:33,924 --> 00:19:35,193 Dad says this is proper etiquette. 176 00:19:35,293 --> 00:19:38,129 Good. Okay, I'll talk With your father about it. 177 00:19:38,229 --> 00:19:40,731 Let's go. We'll go outside. Good. 178 00:20:16,174 --> 00:20:18,709 This is a real exercise. 179 00:20:18,809 --> 00:20:20,946 Live ammunition will be used. 180 00:20:21,046 --> 00:20:22,847 Medical teams are on standby. 181 00:20:22,948 --> 00:20:25,284 Casualties are expected. 182 00:20:31,993 --> 00:20:35,329 Mr. Baylor. Sorry for your long wait. 183 00:20:38,333 --> 00:20:39,434 Dr. Kamler! 184 00:20:40,402 --> 00:20:41,669 It's been a long time. 185 00:20:43,339 --> 00:20:44,340 You look... 186 00:20:45,241 --> 00:20:46,242 Fine. 187 00:20:47,443 --> 00:20:50,047 How is your wife, Mrs. Kamler? 188 00:20:52,416 --> 00:20:53,517 She's fine. 189 00:20:53,984 --> 00:20:55,187 Thank you for your question. 190 00:20:57,455 --> 00:20:58,523 Follow me, please. 191 00:21:20,082 --> 00:21:24,387 Allow me, please, To provide you with appropriate definitions. 192 00:21:24,487 --> 00:21:28,391 This was the specialist The subject of a famous trial. 193 00:21:28,491 --> 00:21:32,430 17 civilians were killed in a village square in Yemen. 194 00:21:34,332 --> 00:21:36,801 He was crying as he slaughtered them. 195 00:21:39,238 --> 00:21:42,475 He was shot by his fellow soldiers Sarcastic nickname: 196 00:21:44,444 --> 00:21:46,012 Crying. 197 00:21:47,013 --> 00:21:50,017 This Marine was hit by 48 bullets. 198 00:21:51,818 --> 00:21:54,755 His survival earned him the title: 199 00:21:55,490 --> 00:21:56,524 Cockroach. 200 00:22:05,369 --> 00:22:08,938 As for this last soldier You will know him for sure. 201 00:22:09,039 --> 00:22:13,244 By the name given to him by the media West because of the murders he committed: 202 00:22:14,545 --> 00:22:16,814 Kihra Butcher. 203 00:22:25,325 --> 00:22:27,961 He was trained in hand-to-hand combat. 204 00:22:28,062 --> 00:22:29,863 He was very popular among the soldiers 205 00:22:29,964 --> 00:22:32,199 Before he was shot in battle. 206 00:22:33,067 --> 00:22:35,137 I have recovered physically, 207 00:22:35,237 --> 00:22:37,706 But his mind was never the same again. 208 00:22:39,841 --> 00:22:41,477 These men no longer feel pain. 209 00:22:45,281 --> 00:22:48,018 They can control their heart rate. 210 00:22:48,118 --> 00:22:51,489 They can tighten their muscles To prevent bullet penetration. 211 00:22:52,624 --> 00:22:53,992 And once they start killing, 212 00:22:54,092 --> 00:22:58,264 They will not stop until they are deprogrammed. 213 00:22:58,364 --> 00:23:02,234 Or until no one remains alive in their path. 214 00:23:02,335 --> 00:23:06,206 They are the human counterpart to the thermally guided missile. 215 00:23:08,842 --> 00:23:10,378 The perfect soldier. 216 00:23:11,878 --> 00:23:13,880 Every fighter has a weak point. 217 00:23:13,981 --> 00:23:15,117 Yes, correct. 218 00:23:15,217 --> 00:23:17,553 There are still limits to their minds. 219 00:23:17,653 --> 00:23:20,657 If they are sent for longer than 1 hour... 220 00:23:21,957 --> 00:23:23,993 ...Their control is weakening. 221 00:23:24,094 --> 00:23:26,997 They may lose their military precision. 222 00:23:28,366 --> 00:23:31,369 What you are witnessing here, Mr. Baylor, 223 00:23:32,971 --> 00:23:34,840 It is a work in progress. 224 00:23:35,474 --> 00:23:37,509 Naturally, I would like more time. 225 00:23:38,678 --> 00:23:41,381 Time's up, Dr. Kamler. 226 00:23:43,249 --> 00:23:47,887 There are new battlefields They appear and we have to fill them. 227 00:23:47,988 --> 00:23:51,126 The board wants results. 228 00:23:52,527 --> 00:23:53,495 now. 229 00:23:55,296 --> 00:23:56,499 Me too. 230 00:23:58,234 --> 00:23:59,268 exactly. 231 00:24:06,510 --> 00:24:07,612 Hello, Daisy! 232 00:24:07,712 --> 00:24:08,912 Welcome! 233 00:24:10,748 --> 00:24:11,948 Go. 234 00:24:21,194 --> 00:24:23,897 Some for you, little bush. 235 00:24:31,339 --> 00:24:33,208 - Oh, there she is. Welcome. 236 00:24:38,047 --> 00:24:39,182 So, how is your daughter? 237 00:24:39,282 --> 00:24:40,850 Why don't you go and ask her yourself? 238 00:24:49,594 --> 00:24:51,596 This is the second time In which the Black Hawk helicopter flies 239 00:24:51,696 --> 00:24:52,931 Above us today. 240 00:24:53,031 --> 00:24:55,067 In addition to the usual morning chopper. 241 00:24:55,167 --> 00:24:57,470 You know, that's a real sign On mental health 242 00:24:57,570 --> 00:24:59,038 For us veterans. 243 00:24:59,138 --> 00:25:01,341 Follow every helicopter that flies from here. 244 00:25:01,441 --> 00:25:02,876 All I'm saying is they're up to something 245 00:25:02,975 --> 00:25:04,778 In the desert north of here. 246 00:25:04,878 --> 00:25:07,315 A type of secret base Or nonsense like that. 247 00:25:07,415 --> 00:25:09,484 I don't know, but I don't like it at all. 248 00:25:10,351 --> 00:25:11,453 Weren't you in Vietnam? 249 00:25:11,553 --> 00:25:13,489 Shouldn't you be more suspicious? 250 00:25:14,523 --> 00:25:15,591 Come on! 251 00:25:17,125 --> 00:25:19,095 Hey, what's got you in such a good mood? 252 00:25:19,195 --> 00:25:21,631 You look like someone just spit in your socks. 253 00:25:23,334 --> 00:25:25,469 Her foolish father suddenly threw her at me, 254 00:25:25,569 --> 00:25:27,071 Talking about how he's going to move on 255 00:25:27,171 --> 00:25:28,572 With her or something like that... 256 00:25:28,672 --> 00:25:29,741 Can he do that? 257 00:25:31,743 --> 00:25:33,011 I don't know. 258 00:25:34,513 --> 00:25:35,481 Do you have a lawyer? 259 00:25:36,616 --> 00:25:37,617 no. 260 00:25:38,951 --> 00:25:40,119 So what keeps you here? 261 00:25:40,219 --> 00:25:42,155 With the rest of the losers anyway? 262 00:25:46,794 --> 00:25:49,030 Maybe I'd just rather stay here. 263 00:25:50,832 --> 00:25:52,301 I can understand how that could be. 264 00:25:55,604 --> 00:25:59,109 the curse! Can't anything Is that going well today? 265 00:25:59,209 --> 00:26:01,111 the curse! -Is there anything I can do to help? 266 00:26:01,611 --> 00:26:02,579 no. 267 00:26:02,679 --> 00:26:05,149 Unless you have sheathed wire 10 in diameter. 268 00:26:06,183 --> 00:26:07,218 How much do you need? 269 00:26:12,324 --> 00:26:15,327 About... five feet or so. 270 00:26:16,729 --> 00:26:19,766 Well, I don't quite know what that is. 271 00:26:19,866 --> 00:26:21,468 But they're supposed to have some at the truck stop. 272 00:26:21,569 --> 00:26:23,337 Oh, and can you bring me one? A pack of Stampedes cigarettes 273 00:26:23,437 --> 00:26:24,638 While you are there? 274 00:26:24,738 --> 00:26:25,806 I will return the money to you. 275 00:26:26,240 --> 00:26:27,742 You're always looking for profit, right? 276 00:26:28,376 --> 00:26:29,811 These things will kill you. 277 00:26:32,514 --> 00:26:34,250 Yes, maybe. 278 00:26:34,350 --> 00:26:36,319 Well, I'll get you some. 279 00:26:36,419 --> 00:26:38,387 I have to get this baby Some food anyway. 280 00:26:39,656 --> 00:26:42,759 I will win the Mother of the Year award. 281 00:26:57,011 --> 00:26:58,311 What the hell is this? 282 00:26:59,946 --> 00:27:01,214 Contemporary art? 283 00:27:01,314 --> 00:27:04,019 A dazzling camouflage from an experiment carried out by the Navy. 284 00:27:04,118 --> 00:27:06,787 It primes the subjects' visual reactions. 285 00:27:09,858 --> 00:27:11,259 Start experimenting. 286 00:27:12,194 --> 00:27:13,161 doctor. 287 00:27:16,432 --> 00:27:18,035 Yes. 288 00:27:18,134 --> 00:27:19,469 Activate participants in the experiment. 289 00:27:23,340 --> 00:27:25,744 All personnel must evacuate the area. 290 00:27:32,151 --> 00:27:33,986 Chemical gas... 291 00:27:34,087 --> 00:27:36,288 To make things a little more interesting. 292 00:27:41,762 --> 00:27:42,763 We have masks. 293 00:27:43,631 --> 00:27:44,666 We'll be fine. 294 00:27:45,466 --> 00:27:46,434 Yes. 295 00:27:46,534 --> 00:27:48,603 And my men will hold their breath. 296 00:27:50,172 --> 00:27:52,108 Please. 297 00:27:52,207 --> 00:27:54,077 Start the experiment... 298 00:27:54,176 --> 00:27:55,679 ...now. 299 00:28:29,952 --> 00:28:31,754 Okay, doctor... 300 00:28:31,854 --> 00:28:34,490 Let's see what your dysfunctional team can do. 301 00:29:17,175 --> 00:29:18,876 no! no! 302 00:29:29,488 --> 00:29:31,457 They aim for the spotlight. 303 00:29:31,557 --> 00:29:32,558 Yes. 304 00:29:33,526 --> 00:29:35,295 They can see better in the dark. 305 00:29:51,848 --> 00:29:53,184 I've seen enough. 306 00:29:53,284 --> 00:29:55,219 You can stop them. 307 00:29:55,318 --> 00:29:57,555 We can't turn off our samples 308 00:29:57,655 --> 00:30:00,724 Until all targets are eliminated. 309 00:30:02,560 --> 00:30:04,429 I said, stop them! 310 00:30:24,018 --> 00:30:24,986 The butcher. 311 00:30:42,740 --> 00:30:44,277 He's having a heart attack. 312 00:30:44,376 --> 00:30:47,046 What happened to him? Blood loss? 313 00:30:48,614 --> 00:30:50,950 No, Doctor, look, it's all of them. 314 00:30:52,319 --> 00:30:53,386 Are they all dead? 315 00:30:56,957 --> 00:30:58,260 Could it be due to trauma? 316 00:30:58,360 --> 00:31:00,128 An aneurysm in an artery Aorta due to lack of oxygen? 317 00:31:01,763 --> 00:31:03,999 I need to resuscitate someone for a brain scan. 318 00:31:06,135 --> 00:31:08,138 Yes, use a defibrillator. 319 00:31:14,945 --> 00:31:16,147 They are all dead! 320 00:31:17,881 --> 00:31:20,685 What the hell is that supposed to be? To tell the board? 321 00:31:22,354 --> 00:31:24,522 You have failed miserably, Doctor! 322 00:33:32,406 --> 00:33:33,574 You! 323 00:33:34,242 --> 00:33:35,544 You! 324 00:33:38,146 --> 00:33:39,115 You! 325 00:33:40,149 --> 00:33:41,917 -Hi, Celeste! Welcome! 326 00:33:43,519 --> 00:33:45,289 Have we reached the 1st of the month already? 327 00:33:45,389 --> 00:33:46,923 Oh, stop nonsense, we're on the 8th. 328 00:33:47,023 --> 00:33:48,092 Ah, damn it. 329 00:33:48,192 --> 00:33:50,661 I'll get my checkbook. I will be right back. 330 00:36:39,625 --> 00:36:40,826 Excuse me, sir. 331 00:36:42,061 --> 00:36:43,263 Your time is up. 332 00:37:05,822 --> 00:37:07,358 I will have to reschedule. 333 00:37:15,867 --> 00:37:17,670 You interrupted an evening of entertainment. 334 00:37:17,770 --> 00:37:18,937 Where am I going? 335 00:37:19,037 --> 00:37:20,139 Excuse me for interrupting, 336 00:37:20,239 --> 00:37:22,343 But you are our only customer in the area. 337 00:37:22,443 --> 00:37:24,110 We received a distress signal from Code Alpha 338 00:37:24,211 --> 00:37:26,481 At our testing facility outside Moriarty. 339 00:37:26,581 --> 00:37:29,083 I didn't know we had a facility near Moriarty. 340 00:37:29,184 --> 00:37:30,418 Details of its operations 341 00:37:30,518 --> 00:37:32,355 It is strictly confidential and has been deleted 342 00:37:32,455 --> 00:37:33,389 From our database. 343 00:37:33,489 --> 00:37:35,791 However, we know that the facility was occupied 344 00:37:35,890 --> 00:37:37,660 By a private military contractor 345 00:37:37,760 --> 00:37:39,061 Over the past six years. 346 00:37:39,162 --> 00:37:41,331 Your job is to clean and hide, 347 00:37:41,431 --> 00:37:42,666 Strict maintenance tasks. 348 00:37:42,766 --> 00:37:44,101 Are you fully conscious, Cyrus? 349 00:37:44,202 --> 00:37:46,069 I took 100 milligrams of pure ecstasy 350 00:37:46,170 --> 00:37:47,338 About 30 minutes ago. 351 00:37:47,438 --> 00:37:48,872 It won't affect my performance. 352 00:37:48,972 --> 00:37:51,510 But I will eat some protein when I can. 353 00:37:52,411 --> 00:37:53,579 How many bodies? 354 00:37:53,679 --> 00:37:55,815 We don't have a final estimate. 355 00:37:55,914 --> 00:37:57,384 You will be the first to access the site. 356 00:37:58,117 --> 00:37:59,486 Beautiful. 357 00:37:59,586 --> 00:38:02,390 Beautiful. 358 00:38:14,102 --> 00:38:17,072 Do you want to come in with me? 359 00:38:17,173 --> 00:38:19,309 -No, I'll wait here. Good. 360 00:38:21,178 --> 00:38:22,546 Don't talk to strangers. 361 00:38:38,365 --> 00:38:39,965 You can't pay for that. 362 00:38:41,535 --> 00:38:42,570 Hello, Celeste. 363 00:38:44,906 --> 00:38:46,908 How are you? fine. 364 00:38:47,007 --> 00:38:48,444 Can I get a pack of Stampedes cigarettes? 365 00:38:48,544 --> 00:38:49,578 certainly. 366 00:39:19,011 --> 00:39:21,415 I have a burrito, and I have dried beef. 367 00:39:22,416 --> 00:39:23,384 We are fine 368 00:39:24,519 --> 00:39:25,520 Thank you, ma'am. 369 00:39:28,021 --> 00:39:29,191 Sorry. 370 00:39:36,098 --> 00:39:37,467 Okay, I will help you. 371 00:39:39,636 --> 00:39:42,440 You know, you can call me Any name you want. 372 00:39:42,540 --> 00:39:44,509 I just hate the fact that you feel That you have to be 373 00:39:44,609 --> 00:39:46,612 Disciplined at all times. 374 00:39:46,712 --> 00:39:48,213 What does the word disciplined mean? 375 00:39:49,548 --> 00:39:53,920 Discipline is what adults do So that other adults will love them. 376 00:40:21,184 --> 00:40:23,021 You bastard. 377 00:40:23,120 --> 00:40:24,956 -Damn it, Arlo. -Sorry, honey. 378 00:40:25,055 --> 00:40:26,758 -You idiot. -I need to refill the cup. 379 00:40:38,872 --> 00:40:40,073 No more free refills. 380 00:40:40,174 --> 00:40:41,375 Yes, yes. 381 00:42:26,899 --> 00:42:28,834 no! 382 00:43:32,842 --> 00:43:35,012 ♪I'm happy to be myself♪ 383 00:43:37,148 --> 00:43:38,549 ♪I'm myself♪ 384 00:44:05,447 --> 00:44:06,849 Attention all units on highways. 385 00:44:06,949 --> 00:44:08,985 We received a report of a possible shooting 386 00:44:09,085 --> 00:44:12,522 outside Moriarty Truck Stop, On Route 149. 387 00:44:12,622 --> 00:44:14,524 There are no descriptions of the suspect For now. 388 00:44:14,624 --> 00:44:16,727 Responding units, proceed with caution. 389 00:44:27,407 --> 00:44:30,376 no. No, no, no, no. no. What do you do? 390 00:44:30,476 --> 00:44:33,714 It's a burrito. You eat a burrito with your hands. 391 00:44:33,814 --> 00:44:34,782 thus. 392 00:44:36,116 --> 00:44:37,117 Try that. 393 00:44:39,988 --> 00:44:40,956 Big bite. 394 00:44:45,428 --> 00:44:46,896 It's messy. 395 00:44:46,996 --> 00:44:49,165 Animals don't eat With fork and knife. 396 00:44:49,266 --> 00:44:50,467 correct? Yes. 397 00:44:50,567 --> 00:44:52,836 Have you seen a dog eating? With fork and knife? no. 398 00:44:52,936 --> 00:44:54,905 They just catch food And they eat it... 399 00:44:55,907 --> 00:44:57,041 Take another bite. 400 00:44:58,142 --> 00:44:59,477 We are animals too. 401 00:44:59,577 --> 00:45:01,513 This is my girl. 402 00:45:47,234 --> 00:45:48,269 Are you conscious, Cyrus? 403 00:45:48,369 --> 00:45:50,771 Are you conscious, Cyrus? 404 00:45:55,643 --> 00:45:58,213 Cyrus... 405 00:45:59,180 --> 00:46:00,482 Help me... 406 00:46:02,651 --> 00:46:04,687 Cyrus... 407 00:46:07,157 --> 00:46:08,692 Beautiful. 408 00:46:25,446 --> 00:46:26,713 my lord. 409 00:46:27,046 --> 00:46:28,047 Are you well? 410 00:46:29,483 --> 00:46:30,884 Don't ever ask me that question again. 411 00:46:38,126 --> 00:46:39,627 What is this facility? 412 00:46:39,728 --> 00:46:42,466 Maybe military research. The base was built by the army 413 00:46:42,565 --> 00:46:44,200 Then it was evacuated after the World War. 414 00:46:46,503 --> 00:46:48,005 We have crossed! 415 00:46:49,740 --> 00:46:51,141 The time has finally come. 416 00:46:51,242 --> 00:46:52,009 Once vacated, 417 00:46:52,109 --> 00:46:53,345 The Pentagon began leasing the base 418 00:46:53,445 --> 00:46:55,079 For private contractor projects in the field of defense. 419 00:46:55,179 --> 00:46:57,815 Limited oversight. This is the situation we are in now. 420 00:46:57,915 --> 00:46:59,051 Understood. 421 00:47:35,394 --> 00:47:37,128 Here you go, my friend. Come in. 422 00:47:42,302 --> 00:47:43,270 There you go. 423 00:47:44,737 --> 00:47:46,173 Dad says we'll move on from here. 424 00:47:49,477 --> 00:47:50,678 Did he tell you that? 425 00:47:51,112 --> 00:47:52,814 no. 426 00:47:52,914 --> 00:47:55,216 But I heard him talking to Sharon. 427 00:47:56,117 --> 00:47:57,119 Hmm. 428 00:47:58,720 --> 00:48:00,323 Do you want to hear a story? 429 00:48:01,324 --> 00:48:02,326 certainly. 430 00:48:06,029 --> 00:48:09,700 Well, that was when I was in the army. 431 00:48:10,634 --> 00:48:13,238 We were stationed in a hotel. 432 00:48:16,074 --> 00:48:18,076 These guys are from the other group 433 00:48:18,176 --> 00:48:19,479 They thought it would be a good idea 434 00:48:19,579 --> 00:48:21,614 To organize an amateur boxing match. 435 00:48:22,316 --> 00:48:23,716 And one of these men... 436 00:48:25,218 --> 00:48:26,521 Challenge me to a match. 437 00:48:34,929 --> 00:48:37,098 Why did he want to fight you? 438 00:48:39,236 --> 00:48:40,237 I don't know. 439 00:48:42,171 --> 00:48:45,343 Maybe...he wanted to look strong. 440 00:48:45,809 --> 00:48:47,478 I think he thought so 441 00:48:47,578 --> 00:48:49,714 I will not participate in the match. 442 00:48:53,718 --> 00:48:55,053 But you know your mother. 443 00:48:56,722 --> 00:48:58,991 Of course I was going to make the match. 444 00:49:05,999 --> 00:49:07,768 We will complete this another time. 445 00:49:08,637 --> 00:49:09,837 I love you. 446 00:49:23,620 --> 00:49:24,788 We have six private contractors, 447 00:49:24,888 --> 00:49:26,491 Including the man standing in the doorway. 448 00:49:26,591 --> 00:49:28,158 The remaining bodies appear to be ours. 449 00:49:28,259 --> 00:49:30,396 I have an identity for everyone, except one. 450 00:49:37,136 --> 00:49:38,137 he? 451 00:49:47,482 --> 00:49:49,150 My honor is loyalty. 452 00:50:06,538 --> 00:50:07,938 Who is he? 453 00:50:10,742 --> 00:50:12,278 It was a problem for us. 454 00:50:13,778 --> 00:50:14,813 His name is Hans Kammler. 455 00:50:14,913 --> 00:50:16,983 It was the third generation of Paperclip. 456 00:50:17,083 --> 00:50:18,518 His early experiments led to the publication of 457 00:50:18,619 --> 00:50:20,086 Arrest warrant from the European Union 458 00:50:20,186 --> 00:50:22,724 On charges of committing crimes against humanity. 459 00:50:22,823 --> 00:50:24,992 Officially, he's been dead for six years. 460 00:50:25,759 --> 00:50:26,960 He is definitely dead now. 461 00:50:28,697 --> 00:50:30,299 If he was the one running this experiment, 462 00:50:30,399 --> 00:50:31,866 The priority is search and destroy. 463 00:50:31,966 --> 00:50:34,371 This facility is secure. We'll clean it later. 464 00:50:34,471 --> 00:50:37,239 I want to direct all our resources towards containment. 465 00:50:38,642 --> 00:50:39,943 Yes. 466 00:50:40,977 --> 00:50:42,112 Received the local operations center Just got a call saying something happened 467 00:50:42,212 --> 00:50:43,681 Possible shooting at a truck stop. 468 00:50:43,780 --> 00:50:45,081 We passed it as we came. 469 00:50:45,181 --> 00:50:47,184 They closed the surrounding roads. 470 00:50:47,286 --> 00:50:48,819 Close all entrances to the truck stop. 471 00:52:29,338 --> 00:52:30,506 Yes. 472 00:52:30,606 --> 00:52:32,675 I offer you my sincere thanks My condolences, Mrs. Kamler. 473 00:52:34,511 --> 00:52:35,311 Thanks. 474 00:52:35,412 --> 00:52:37,782 Now, would you mind telling me? 475 00:52:37,882 --> 00:52:39,249 What am I going to face tonight? 476 00:52:41,652 --> 00:52:45,022 War is necessary to keep the people subjugated. 477 00:52:46,391 --> 00:52:49,695 But prolonged exposure wreaks havoc on the mind. 478 00:52:51,062 --> 00:52:53,932 It was a great dream for my husband... 479 00:52:54,967 --> 00:52:57,270 And the dream of his ancestors 480 00:52:58,271 --> 00:53:01,008 It was the solution to that conflict. 481 00:53:01,108 --> 00:53:04,379 To create the perfect fighter. 482 00:53:05,881 --> 00:53:07,349 Super soldiers. 483 00:53:10,084 --> 00:53:11,186 We set out to create 484 00:53:11,287 --> 00:53:14,123 An unscrupulous military group, 485 00:53:14,223 --> 00:53:17,226 To carry out operations against the local population. 486 00:53:21,666 --> 00:53:23,802 The average soldier might hesitate in the infantry 487 00:53:23,902 --> 00:53:25,970 In killing his countrymen, 488 00:53:26,070 --> 00:53:27,906 But these men are qualified to kill 489 00:53:28,005 --> 00:53:29,876 Until they are stopped. 490 00:53:29,975 --> 00:53:32,345 That's all they know. 491 00:53:33,480 --> 00:53:35,483 Do you have any practical advice on engagement? 492 00:53:36,884 --> 00:53:38,985 Don't engage. 493 00:53:39,085 --> 00:53:41,790 Your orders come directly from me now. 494 00:53:41,890 --> 00:53:43,625 Your superiors have been notified. 495 00:53:44,893 --> 00:53:47,095 We have an unexpected opportunity 496 00:53:47,195 --> 00:53:48,865 To monitor these people 497 00:53:48,965 --> 00:53:51,434 Beyond the limits of our control. 498 00:53:52,267 --> 00:53:53,971 Take notes 499 00:53:54,571 --> 00:53:55,772 Hide our tracks. 500 00:53:57,608 --> 00:53:58,676 Anything else? 501 00:54:01,980 --> 00:54:03,548 Act as you see fit 502 00:54:06,785 --> 00:54:11,056 The work must continue. 503 00:55:20,171 --> 00:55:24,108 Oh, damn...it's cold in here! 504 00:55:25,209 --> 00:55:27,580 Oh, you filthy son of a bitch! 505 00:55:31,084 --> 00:55:32,820 Damn. 506 00:56:02,186 --> 00:56:03,422 Oh! 507 00:56:27,016 --> 00:56:28,818 Where are you going? 508 00:56:29,786 --> 00:56:30,788 Go to your room. 509 00:56:30,888 --> 00:56:32,756 Hide under the bed now 510 00:57:56,587 --> 00:57:59,323 Wrong trailer parking, You motherfucker! 511 00:58:10,905 --> 00:58:11,906 Mom! 512 00:58:12,540 --> 00:58:13,874 - No! -Mom! 513 00:58:15,911 --> 00:58:17,746 -Mom! - Back off! 514 00:58:18,380 --> 00:58:19,681 Go back inside! 515 00:58:22,885 --> 00:58:24,053 Come in! Inward! 516 00:58:29,393 --> 00:58:30,961 -Are you okay? Yes. Yes. Yes, I'm fine. 517 00:58:31,061 --> 00:58:33,131 - I'm fine, I'm fine. Are you well? 518 00:58:33,231 --> 00:58:34,566 Help me turn off the lights, baby. 519 00:58:35,934 --> 00:58:36,935 What's going on? 520 00:58:37,969 --> 00:58:40,005 -Stay with me, okay? Good! 521 00:58:49,449 --> 00:58:50,484 Sorry. 522 00:58:50,585 --> 00:58:52,286 May I come in, please? 523 00:58:52,386 --> 00:58:53,621 Ah...just a moment, my dear. 524 00:58:53,721 --> 00:58:55,656 I just have to clean up This is a very small wound 525 00:58:55,757 --> 00:58:57,326 Who is bleeding profusely. 526 00:58:59,361 --> 00:59:00,329 I'm scared, mom. 527 00:59:00,429 --> 00:59:03,433 Know. Just stay by the door, okay? 528 00:59:03,933 --> 00:59:04,901 Good. 529 00:59:20,586 --> 00:59:21,988 I'm going out now, okay? 530 00:59:22,088 --> 00:59:24,423 Yes. - Don't be afraid. 531 00:59:27,494 --> 00:59:28,896 There is a lot of blood. 532 00:59:30,832 --> 00:59:32,834 I know, I know. Oh baby, I know, I know. 533 00:59:34,135 --> 00:59:35,103 Know. 534 00:59:36,037 --> 00:59:36,805 I'm fine. 535 00:59:36,906 --> 00:59:39,041 -Do you promise me? I promise you. 536 00:59:39,141 --> 00:59:42,512 From now on, I want you to... You stay right by my side, okay? 537 00:59:42,612 --> 00:59:44,748 We agreed. - Now come with me. 538 00:59:44,848 --> 00:59:46,384 Your mother needs to take her weapons. 539 00:59:51,989 --> 00:59:52,890 Stay with me, okay? 540 00:59:57,129 --> 00:59:58,463 Run! Run! 541 01:00:02,235 --> 01:00:05,104 Run, my dear! Run! Run, my dear! 542 01:00:09,276 --> 01:00:10,511 Go away! 543 01:00:12,614 --> 01:00:14,716 Come here, baby. I'll throw you out the window. 544 01:00:17,753 --> 01:00:20,523 I'll be right behind you, Okay? Come, come! 545 01:00:27,464 --> 01:00:28,699 Are you well? 546 01:00:38,378 --> 01:00:39,645 Come on, I'll catch you! 547 01:00:45,085 --> 01:00:47,021 Come here! 548 01:00:47,521 --> 01:00:48,789 Run, little girl, run! 549 01:00:50,425 --> 01:00:53,095 Run! stay with me, Stay with me! 550 01:00:54,096 --> 01:00:55,530 Go, go, go, go 551 01:00:55,630 --> 01:00:56,932 Down, down, down 552 01:00:58,166 --> 01:01:00,036 Okay. Your mother is with you, okay? You will be fine. 553 01:01:00,136 --> 01:01:02,171 I promise you. Everything will be fine. 554 01:01:02,271 --> 01:01:03,339 Wait, how bad is your eye injury? 555 01:01:03,440 --> 01:01:04,675 She's fine. I have another weapon. 556 01:01:04,775 --> 01:01:06,143 Do you have another weapon? 557 01:01:06,243 --> 01:01:07,578 Help yourself. Take this. 558 01:01:10,015 --> 01:01:11,316 - How many shots? - Five. 559 01:01:11,417 --> 01:01:13,486 - Five? - Plus three rifle bullets. 560 01:01:13,585 --> 01:01:15,286 -And you don't have other weapons? no. 561 01:01:15,388 --> 01:01:17,457 I'm not obsessed with weapons like you. 562 01:01:17,556 --> 01:01:19,525 Oh, I'm a geek. I bet you wish we could come 563 01:01:19,625 --> 01:01:22,195 To my hideout now, old man. What do we do now? 564 01:01:22,295 --> 01:01:24,798 All phones are off. Cell phone and landline. 565 01:01:26,501 --> 01:01:28,069 -Do you see anything? - No, nothing is moving. 566 01:01:28,169 --> 01:01:30,605 Who the hell are these people? What do they want? 567 01:01:31,407 --> 01:01:32,408 I don't know. 568 01:01:32,508 --> 01:01:33,776 They act like a military unit. 569 01:01:33,876 --> 01:01:35,077 If they are silent, it means they are 570 01:01:35,177 --> 01:01:36,912 They are waiting or planning another damned attack. 571 01:01:37,012 --> 01:01:39,249 Do you think that one of the army experiments Has gotten out of control? 572 01:01:39,349 --> 01:01:40,984 Yes, probably one of those That damn rule I told you about. 573 01:01:41,084 --> 01:01:42,018 I knew that. 574 01:01:42,118 --> 01:01:43,686 It was expected. 575 01:01:43,787 --> 01:01:46,590 They can't stop About messing with us veterans. 576 01:02:30,174 --> 01:02:31,142 my lord. 577 01:02:40,353 --> 01:02:41,388 We have a survivor. 578 01:03:17,531 --> 01:03:18,932 Help me... 579 01:03:19,933 --> 01:03:22,570 That's why we're here, sir. Don't be afraid. 580 01:03:22,702 --> 01:03:24,540 What caliber will we use for this? 581 01:03:24,640 --> 01:03:25,840 .45 582 01:04:08,490 --> 01:04:10,325 Let's make sure everyone here is completely dead 583 01:04:10,426 --> 01:04:11,994 before they fired. 584 01:04:21,338 --> 01:04:23,140 Hey, no, no, no. 585 01:04:23,241 --> 01:04:25,309 You will not smoke in front of my child. 586 01:04:27,011 --> 01:04:27,979 Hmm. 587 01:04:33,151 --> 01:04:34,153 Hello baby girl. 588 01:04:35,388 --> 01:04:37,123 Are you well? -Mm-hmm. 589 01:04:38,758 --> 01:04:41,061 -Hey, you know what? -Hmm? 590 01:04:41,161 --> 01:04:43,897 I just realized that I never finished my story. 591 01:04:43,998 --> 01:04:46,167 -You never finished it... -Do you want to hear it? 592 01:04:46,268 --> 01:04:49,271 Yes. Yes. Okay, so... 593 01:04:49,904 --> 01:04:51,675 Where were you? Ah, yes. 594 01:04:51,774 --> 01:04:53,376 It was match day. 595 01:04:55,044 --> 01:04:57,380 And the guy I was fighting, 596 01:04:58,081 --> 01:04:59,383 He was very arrogant, 597 01:04:59,484 --> 01:05:02,119 dancing in place, He says all kinds of things. 598 01:05:05,724 --> 01:05:07,526 bell. 599 01:05:07,626 --> 01:05:11,263 And before he can direct One punch, guess what? 600 01:05:11,765 --> 01:05:13,132 Hmm? 601 01:05:17,438 --> 01:05:19,139 Your mother kicked him straight in the balls. 602 01:05:22,511 --> 01:05:24,812 Then suddenly a boom fell, 603 01:05:25,647 --> 01:05:26,915 On the floor. 604 01:05:39,163 --> 01:05:42,132 Well, what happened to him after the match? 605 01:05:46,338 --> 01:05:47,440 Ummm... 606 01:05:49,442 --> 01:05:52,612 I saw him for the last time there. 607 01:05:53,580 --> 01:05:55,949 He was seriously injured. 608 01:05:57,585 --> 01:06:00,421 Then I got hurt too, so... 609 01:06:01,790 --> 01:06:03,257 There was no rematch. 610 01:06:03,958 --> 01:06:05,661 So you know what? 611 01:06:05,761 --> 01:06:06,928 Never get into a fight with someone 612 01:06:07,028 --> 01:06:08,598 He has more to lose than you do. 613 01:07:20,047 --> 01:07:21,516 My little one. 614 01:07:21,616 --> 01:07:23,050 You. -Hmm? 615 01:07:23,150 --> 01:07:25,987 -Try to cover your ears. -Why? 616 01:07:26,087 --> 01:07:28,056 I'm just going to say a lot of bad words, okay? 617 01:07:29,091 --> 01:07:31,127 Cover them. Well done girl. 618 01:07:36,066 --> 01:07:37,234 Old man? 619 01:07:41,973 --> 01:07:43,041 If anything happens to me, 620 01:07:43,141 --> 01:07:45,243 Make sure she reaches her father, okay? 621 01:07:46,110 --> 01:07:48,013 He's a fucking idiot, but... 622 01:07:49,248 --> 01:07:50,450 He is a good father. 623 01:07:53,554 --> 01:07:54,555 Good. 624 01:07:56,122 --> 01:07:58,158 And if anything happens to me, 625 01:07:58,259 --> 01:07:59,828 I have two books from the library 626 01:07:59,928 --> 01:08:01,697 I delayed bringing them back a few years. 627 01:08:03,432 --> 01:08:05,133 If you could get them back for me, 628 01:08:06,134 --> 01:08:07,470 I would be grateful. 629 01:08:12,141 --> 01:08:13,343 Okay, agreed. 630 01:08:14,979 --> 01:08:16,180 Okay, baby. My little one! 631 01:08:29,963 --> 01:08:31,230 Did you fill the generator tank? 632 01:08:31,330 --> 01:08:33,400 - Hey! - Do you hear this? 633 01:08:37,705 --> 01:08:39,441 Hey! 634 01:08:39,542 --> 01:08:42,343 What the hell is going on? Is there anyone alive there? 635 01:08:42,444 --> 01:08:44,547 What the hell is he babbling about? 636 01:08:44,647 --> 01:08:47,082 Listen. I have a radio in the car. 637 01:08:47,182 --> 01:08:48,284 He's in the corridor. 638 01:08:48,384 --> 01:08:50,252 Anyone can go out there And he asks for help. 639 01:08:50,352 --> 01:08:51,956 Do I need keys? 640 01:08:52,055 --> 01:08:54,559 No, the door is open. Just press the button. 641 01:08:54,659 --> 01:08:56,995 I was going out there, But I sprained my ankle. 642 01:08:57,094 --> 01:08:58,497 This damned man. 643 01:09:04,169 --> 01:09:05,738 I mean, it's so quiet there. 644 01:09:08,642 --> 01:09:10,444 The distance is not far. Do you think I should do that? 645 01:09:10,544 --> 01:09:11,344 I don't know. 646 01:09:11,445 --> 01:09:13,179 - It's risky. -The place is very close. 647 01:09:13,279 --> 01:09:16,283 I can hobble over there if you need me. 648 01:09:19,054 --> 01:09:20,656 Back off! Back off! 649 01:09:23,059 --> 01:09:25,093 Damn, that's tear gas! 650 01:09:25,193 --> 01:09:26,797 cover your mouth, Cover your nose! 651 01:09:28,832 --> 01:09:29,800 Run, my dear! 652 01:09:32,402 --> 01:09:34,872 - Run! - Go! Get her out of here! 653 01:09:37,075 --> 01:09:39,778 I'll delay it! 654 01:09:39,878 --> 01:09:41,013 - Go! - Go, my dear! 655 01:09:43,750 --> 01:09:44,784 Are you okay, my dear? Are you well? 656 01:09:44,884 --> 01:09:45,652 Yes. Yes? 657 01:09:48,253 --> 01:09:50,524 Bubba, run! Run! 658 01:09:50,625 --> 01:09:52,325 Run, my dear, run! 659 01:09:54,127 --> 01:09:55,597 From here! 660 01:09:57,231 --> 01:09:58,199 Run! 661 01:09:58,299 --> 01:09:59,635 Go home, my dear! 662 01:10:04,741 --> 01:10:05,708 Go, my dear, go! 663 01:10:06,710 --> 01:10:08,946 Are you well? Yes? Are you well? Yes. 664 01:10:09,046 --> 01:10:11,582 I don't understand this the hell! I shot him about a dozen times. 665 01:10:11,682 --> 01:10:13,118 Oh, my dear. 666 01:10:13,217 --> 01:10:15,754 - Was she injured? - No, she's fine. 667 01:10:17,055 --> 01:10:18,824 Maybe just a little shock, But she'll get over it as she gets older. 668 01:10:18,924 --> 01:10:20,059 -Is everything okay? Yes. 669 01:10:20,158 --> 01:10:21,159 Are you well? Yes. 670 01:10:21,259 --> 01:10:22,260 Good. -Is this your only weapon? 671 01:10:22,360 --> 01:10:23,596 Oh! 672 01:10:24,397 --> 01:10:26,365 Go away! Stay behind me. 673 01:10:26,466 --> 01:10:28,267 Hey! This is me! Open the door! 674 01:10:29,469 --> 01:10:30,505 - Hey! Let me in! -Joshua! 675 01:10:31,639 --> 01:10:33,007 Let me in! 676 01:10:33,107 --> 01:10:34,976 Damn, he's injured! Hold this! 677 01:10:35,476 --> 01:10:36,812 Enter, enter, enter! 678 01:10:36,912 --> 01:10:38,547 Yes! Yes! Yes! 679 01:10:42,552 --> 01:10:43,653 Here, I will help you. 680 01:10:43,753 --> 01:10:45,889 That dirty bastard hurt me so bad. 681 01:10:45,989 --> 01:10:46,956 Oh, my God. 682 01:10:48,659 --> 01:10:50,027 Oh God, I need a towel. 683 01:10:50,127 --> 01:10:51,529 Well, um...what size? 684 01:10:51,629 --> 01:10:54,099 I don't know the hell. Towel for fuck's sake! 685 01:10:54,198 --> 01:10:55,366 Fuck. 686 01:10:55,467 --> 01:10:56,935 Help yourself. Hold this. 687 01:10:57,035 --> 01:10:59,004 Hold this. Hold it tight. 688 01:10:59,104 --> 01:11:01,140 It's just a small scratch. 689 01:11:01,239 --> 01:11:03,810 Yes, okay, honey. It's just a scratch. 690 01:11:03,910 --> 01:11:06,580 Yes, just a scratch. 691 01:12:28,142 --> 01:12:30,310 We can't stay here long. 692 01:12:30,410 --> 01:12:33,314 You are right. Keep pressure on the wound, okay? 693 01:12:33,414 --> 01:12:34,483 They are military trained. 694 01:12:34,583 --> 01:12:35,651 They're going to smoke us out of here again. 695 01:12:35,751 --> 01:12:37,152 You'll be fine, Joshua. 696 01:12:37,252 --> 01:12:38,420 What the hell are we going to do? 697 01:12:38,521 --> 01:12:39,856 Well, we need a fucking plan. 698 01:12:41,323 --> 01:12:42,292 Protect yourself! 699 01:12:45,262 --> 01:12:47,363 Bastards! 700 01:12:48,032 --> 01:12:48,966 Damn... ok, ok! He must do it Someone who has some courage 701 01:12:49,066 --> 01:12:52,436 Running to my patrol car, And using the radio 702 01:12:52,537 --> 01:12:54,172 And ask for some fucking support. 703 01:12:54,272 --> 01:12:55,273 You have courage. you go. 704 01:12:55,372 --> 01:12:56,709 No, my dear. I'm talking about 705 01:12:56,809 --> 01:12:58,277 Very brave for this. 706 01:12:58,376 --> 01:12:59,979 It's time to get really brave, buddy. 707 01:13:00,079 --> 01:13:02,950 Good. good. 708 01:13:03,917 --> 01:13:05,519 - I'll do it the hell out of it. - What about your ankle? 709 01:13:05,619 --> 01:13:08,489 Yes, it's a little better, thank you. 710 01:13:08,590 --> 01:13:10,859 -Can you hell walk? Yes. How much? 711 01:13:10,959 --> 01:13:12,794 Bullet left in that thing? 712 01:13:12,894 --> 01:13:14,063 - About two. - Okay, 713 01:13:14,163 --> 01:13:15,430 I'll risk it. 714 01:13:15,531 --> 01:13:16,565 You guys get in my car 715 01:13:16,665 --> 01:13:17,766 We'll get out of here, okay? 716 01:13:17,867 --> 01:13:19,169 Oh my God, just go! 717 01:13:19,269 --> 01:13:21,037 Go! the curse! 718 01:13:21,137 --> 01:13:22,939 Good! 719 01:13:24,107 --> 01:13:25,877 Wait. 720 01:13:27,211 --> 01:13:28,579 You are a bad neighbor, 721 01:13:28,679 --> 01:13:30,413 But you are a good man. 722 01:13:30,514 --> 01:13:32,450 I'm with you. 723 01:13:33,952 --> 01:13:35,287 Oh, damn it! the curse! 724 01:13:41,361 --> 01:13:44,430 Oh, my God! 725 01:13:53,942 --> 01:13:54,944 the curse. 726 01:13:56,913 --> 01:13:58,047 This is your last shot. 727 01:13:58,147 --> 01:13:59,348 Yes, my mom knows that. 728 01:13:59,447 --> 01:14:00,884 Come on, honey 729 01:14:24,645 --> 01:14:26,981 You are capable of it. 730 01:14:28,481 --> 01:14:29,685 Let's go. 731 01:14:45,102 --> 01:14:47,739 I blew that bastard's brains out. 732 01:15:03,757 --> 01:15:06,527 the curse! What the hell is this? 733 01:15:13,836 --> 01:15:15,170 the curse! 734 01:15:17,407 --> 01:15:18,541 Ah, yes, uh... 735 01:15:18,641 --> 01:15:20,243 From Kovax to Al Qaeda. Ah... 736 01:15:20,343 --> 01:15:23,614 We have a shooting situation here Wendy Oasis Trailers. 737 01:15:23,714 --> 01:15:26,183 We need all of you. We need everyone now, dammit! 738 01:15:29,821 --> 01:15:33,058 Hey, it's coming. Are you ready, Joshua? 739 01:15:38,998 --> 01:15:41,835 Oh, my God! I ran over a man! 740 01:15:41,935 --> 01:15:43,637 - Hey. -Joshua? 741 01:15:43,737 --> 01:15:45,373 Come on, let's go. Let's go. 742 01:15:45,473 --> 01:15:46,908 I'm fine. 743 01:15:47,308 --> 01:15:48,977 I just need to rest. 744 01:15:50,078 --> 01:15:51,047 For a few... 745 01:15:52,081 --> 01:15:52,948 Come on, you old fool. 746 01:15:53,049 --> 01:15:54,283 Don't do this to me. 747 01:15:59,656 --> 01:16:00,857 Let's go! 748 01:16:00,957 --> 01:16:01,958 Let's go. 749 01:16:02,627 --> 01:16:03,828 Joshua. 750 01:16:03,928 --> 01:16:04,896 Hey! 751 01:16:09,068 --> 01:16:10,069 Let's go! 752 01:16:12,838 --> 01:16:15,308 Get on! Let's go! 753 01:16:16,576 --> 01:16:17,545 Go, go! 754 01:16:17,644 --> 01:16:19,045 Go, go, go, go! 755 01:16:19,145 --> 01:16:20,981 Goodbye, you bastard! 756 01:17:26,358 --> 01:17:27,359 My mom? 757 01:17:28,594 --> 01:17:30,163 My mom! 758 01:19:31,772 --> 01:19:33,140 Daisy! 759 01:19:33,874 --> 01:19:35,175 here! 760 01:19:40,848 --> 01:19:43,217 Run, my little one! Hide behind the truck, now! 761 01:20:11,451 --> 01:20:13,219 No way, hell. 762 01:20:21,597 --> 01:20:23,331 I saw you die. 763 01:20:29,972 --> 01:20:32,109 Oh, I messed with the wrong mother. 764 01:20:33,778 --> 01:20:35,412 Come on, you vile bastard! 765 01:21:50,734 --> 01:21:52,068 My mom! 766 01:22:02,247 --> 01:22:05,451 It's okay, mom. It's okay now. 767 01:22:11,325 --> 01:22:13,160 We are fine. 768 01:22:52,373 --> 01:22:53,340 the curse. 769 01:22:54,174 --> 01:22:55,610 Joshua! 770 01:23:12,062 --> 01:23:14,700 You never give up, Isn't that right, old man? 771 01:23:16,301 --> 01:23:18,604 And you too, I think. 772 01:23:20,874 --> 01:23:22,141 COVAX? 773 01:23:26,346 --> 01:23:28,716 the curse. 774 01:23:40,162 --> 01:23:41,731 Stay with Joshua. 775 01:23:42,599 --> 01:23:43,601 Good. 776 01:24:13,736 --> 01:24:15,169 Wait. 777 01:24:15,269 --> 01:24:16,571 He needs some help. 778 01:24:18,842 --> 01:24:19,609 You seem to need 779 01:24:19,709 --> 01:24:21,711 To medical attention you too, ma'am. 780 01:24:23,145 --> 01:24:25,315 I'm fine. Treat him first. 781 01:24:32,590 --> 01:24:35,292 What the hell is this? Go away... Get the hell out of here. 782 01:24:35,393 --> 01:24:37,630 Are you the only survivors? 783 01:24:38,898 --> 01:24:41,366 The three of us. Yes. 784 01:24:43,737 --> 01:24:44,705 Hmm. 785 01:24:48,009 --> 01:24:49,309 Did you do that? 786 01:24:55,951 --> 01:24:57,787 Who the hell are you? 787 01:24:59,088 --> 01:25:00,824 Your government, ma'am. 788 01:25:00,924 --> 01:25:03,126 For reasons of national security, 789 01:25:03,225 --> 01:25:04,560 You now have two options. 790 01:25:04,661 --> 01:25:06,831 The first is that we can move you 791 01:25:06,931 --> 01:25:08,598 You and... your daughter 792 01:25:08,700 --> 01:25:12,270 Once you agree to a group One of the binding conditions of confidentiality. 793 01:25:13,504 --> 01:25:15,306 What is my other option? 794 01:25:16,240 --> 01:25:18,243 Not as good. 795 01:25:20,479 --> 01:25:22,314 Who were they, anyway? 796 01:25:23,784 --> 01:25:24,985 Domestic terrorists. 797 01:25:26,821 --> 01:25:28,254 prattle. 798 01:25:30,324 --> 01:25:31,525 Yes... 799 01:25:37,332 --> 01:25:38,668 Can you... 800 01:25:40,137 --> 01:25:42,706 Would you take my advice, ma'am? 801 01:25:44,141 --> 01:25:45,843 Do I look like I need advice? 802 01:25:47,045 --> 01:25:49,214 Don't ask too many questions. 803 01:25:49,313 --> 01:25:50,749 The best thing for you and your daughter is 804 01:25:50,849 --> 01:25:53,119 To forget that a night ever happened. 805 01:25:53,219 --> 01:25:54,787 I don't think I can do that. 806 01:25:56,188 --> 01:25:57,556 So pretend it. 807 01:25:59,159 --> 01:26:02,629 Pretend, but never step out of the role 808 01:26:09,570 --> 01:26:11,439 Excuse me. 809 01:26:38,705 --> 01:26:41,407 This was all very unfortunate. 810 01:26:42,009 --> 01:26:43,076 Yes, ma'am. 811 01:26:44,478 --> 01:26:47,682 But in loss lies opportunity. 812 01:26:48,615 --> 01:26:51,619 The program has been tested in a civilian environment. 813 01:26:53,656 --> 01:26:56,425 We must not let these results go to waste. 814 01:26:57,227 --> 01:26:58,394 No, ma'am. 815 01:27:00,163 --> 01:27:01,833 What about witnesses? 816 01:27:12,911 --> 01:27:15,447 We must not let them go to waste either. 817 01:27:16,615 --> 01:27:18,685 Put them in a safe place for now. 818 01:27:21,354 --> 01:27:23,489 In a place where they can be monitored. 819 01:27:25,327 --> 01:27:26,527 Yes, ma'am. 820 01:27:59,431 --> 01:28:01,769 I think your mom is ready to move. 821 01:28:01,793 --> 01:32:18,798 ‫{\fnArabic Typesetting\fs40\b1\candH6D7806 ‫\\ {\candHFF4600